Diana Mancigotti

... artista anche lei, quando aveva 6 anni, nel 2002.

L' albero delle prugne

.
L'albero delle prugne
.
Scuoti l'albero delle prugne:
ce ne sono venti:
In molti m'han fatto la corte,
ma c'è ancora tempo.
.
Scuoti l'albero delle prugne:
ne sono rimaste sette.
In molti m'han fatto la corte,
ora ! che il tempo è propizio.
.
Scuoti l'albero delle prugne:
ne sono rimaste tre.
In molti m'han fatto la corte,
è ora che tu ti decida.
.
Scuoti l'albero delle prugne:
raccoglile nel cesto.
In molti m'han fatto la corte,
e tu, che cosa aspetti ?
.
Questa poesia è tratta dal Libro delle Odi.
E' una canzone popolare che riflette un tipo di società precedente a quello della Cina di Confucio (551-479 a.C.): una società in cui i giovani di entrambi i generi si incontravano, e si sceglievano liberamente, spesso nel contesto rituale di feste rurali legate al ciclo della natura. E in cui erano spesso le ragazze a prendere l'iniziativa del corteggiamento, a volte in tono scherzoso e quasi di sfida.
Nella Cina confuciana, invece, i matrimoni erano combinati, e veniva quasi sempre a mancare la fase del corteggiamento.
Dipinti tratti dal blog: La pittura tradizionale cinese
Sopra: Fiori di prugno. Sotto: Cavallo che sta correndo.
Informazioni personali dell'autrice dei dipinti (tratte dal blog)
Sono una ragazza Cinese che studa a Bologna. Mi sono laureata presso l'accademia delle belle arti in Cina. In questo blog trovate in vendita alcuni dei miei quadri, dipinti su carta di riso secondo le antiche tradizioni della pittura cinese.
Per approfondire:
Pesie cinesi d'amore e di nostalgia (i versi più significativi di tre millenni di poesia cinese), Traduzione e cura di Girolamo Mancuso, Newton-Compton, Roma 1995.

Anch'io artista (... sic ! per un giorno)

Grazie a Photoshop.

Hisako Mori

Pittrice (ospite a Piaggiasecca in agosto).

Sei piccolina

Non riesco a implementare questi brani di musica.

Ad ogni modo, si trattava di un CD-rom edito nel 2001 da EDT S.r.l., e distribuito dalla Regione Marche dal titolo "Antiche tribù italiche: Marche", con 16 brani di antiche canzoni contadine delle varie parti della nostra regione.

Può essere richiesto alla Regione Marche, Servizio Attività Culturali, oppure potrei inviare io stesso qualche brano a chi fosse interessato, compatibilmente con la capacità della rete, chiedendo per e.mail a piaggiasecca@gmail.com .

Allego la copertina, con l'indice e l'immagine del CD.

Wallpaper

Cardo con sfondo di Testa Cavallo
Scegli il formato adatto al tuo monitor !
.
Per cellulari
Formato 320x480 px
Formato 480x272 px
.
Per personal computer
Formato 800x600 px
Formato 1024x768 px
Formato 1152x864 px
Formato 1280x768 px
Formato 1280x960 px
Formato 1280x1024 px
Formato 1400x1050 px
Formato 1440x900 px
Formato 1600x1200 px

Se non trovi quello adatto, puoi scaricare quello più grande e, con un programma di fotoritocco, puoi tagliarlo e ridurlo al formato del tuo monitor.